Cette hotte doit-elle être raccordée à la VMC?

Surtout pas! c'est dangereux et interdit ! Le débit mini est tout à fait incompatible avec un groupe vmc sans compter que vous refoulerez les vapeurs de la hotte dans vos autre pièces. La seule solution est l'évacuation extérieure ou le recyclage avec filtre charbon actif en plus des filtres à graisse .y